1848(0岁)

出生于越后国三岛郡与板（今新泻县长冈市）的商人之家

1865(17岁)

违反幕府禁令前往英国

1872(24岁)

前往德国，认识青木周藏（后来担任外务大臣）

1873(25岁)

在青木的支持下，开始在柏林啤酒酿造公司的菲尔斯滕瓦尔德工厂学习啤酒酿造

1875(27岁)

获得结业证书，返回日本后，在开拓使东京分部担任“麦酒酿造师”

1876(28岁)

移居札幌，参与开拓使麦酒酿造所的建设
9月，开拓使麦酒酿造所开业

1877(29岁)

作为首位赴德国学习啤酒酿造的日本人，成功酿造出国产啤酒
在东京发售冰镇“札幌啤酒”

1886(38岁)

政府下令将开拓使麦酒酿造所交给民企大仓组商会，隔年札幌麦酒会社成立

1891(43岁)

从三宝乐啤酒株式会社辞职，在小樽开设“中川旅馆”

1916(68岁)

因食道癌去世（享年69岁）