1848(0 años)

Nace en el seno de una familia de comerciantes de Yoita, distrito de Mishima,
provincia de Echigo (actual ciudad de Nagaoka, prefectura de Niigata).

1865(17 años)

Infringiendo la prohibición del shogunato, viaja al Reino Unido.

1872(24 años)

Se traslada a Alemania, donde conoce a Shuzo Aoki
(posteriormente, ministro de Asuntos Exteriores).

1873(25 años)

Recibe la ayuda de Aoki para comenzar a formarse en la elaboración de cerveza
en la fábrica de Fürstenwalde de la cervecera Berliner Actien-Brauerei.

1875(27 años)

Recibe el certificado de formación.
A su regreso a Japón, lo contrata como “maestro cervecero”
la oficina en Tokio de la Comisión de Colonización.

1876(28 años)

Se traslada a Sapporo, donde participa en la construcción
de la fábrica de cerveza de la Comisión de Colonización.
En septiembre, la fábrica empieza la producción.

1877(29 años)

Fabrica exitosamente cerveza nacional como el primer japonés que aprendió en Alemania la elaboración de esta bebida.
Se empieza a vender en Tokio la “cerveza Sapporo” de baja temperatura.

1886(38 años)

Se funda la Compañía Cervecera Sapporo después de que la Comisión de Colonización vende la cervecería a la empresa privada OkuraGumiShokai,.

1891(43 años)

Deja la Compañía Cervecera Sapporo y abre la posada “Ryokan Nakagawa” en Otaru.

1916(68 años)

Fallece de cáncer de esófago (edad de muerte 69 años).