Năm1848(0 tuổi)

Sinh ra trong một gia đình thương nhân tại Yoita, Santo-gun, Echigo-no-kuni (nay là thành phố Nagaoka, tỉnh Niigata) 

Năm1865(17 tuổi)

Bắt đầu cuộc hải trình sang Anh, bất chấp lệnh cấm xuất ngoại của Mạc phủ 

Năm1872(24 tuổi)

Đến Đức và gặp Shuzo Aoki (sau này là Bộ trưởng Ngoại giao)

Năm1873(25 tuổi)

Với sự hỗ trợ của Aoki, 
bắt đầu học hỏi quy trình sản xuất bia tại Nhà máy bia Berlin ở Fürstenwalde 

Năm1875(27 tuổi)

Nhận chứng chỉ hoàn thành khóa học và trở về Nhật Bản, 
sau đó trở thành “Nghệ nhân nấu bia” tại chi nhánh Tokyo của Cơ quan Phát triển Hokkaido

Năm1876(28 tuổi)

Chuyển đến Sapporo và tham gia vào việc xây dựng Nhà máy bia của Cơ quan Phát triển Hokkaido
Khai trương Nhà máy bia của Cơ quan Phát triển Hokkaido vào tháng 9

Năm1877(29 tuổi)

Là người Nhật Bản đầu tiên học nấu bia ở Đức và chế tạo thành công loại bia tiên phong cho thị trường nội địa Ra mắt loại bia ướp lạnh “Sapporo Beer” tại Tokyo

Năm1886(38 tuổi)

Nhà máy bia của Cơ quan Phát triển Hokkaido được bán cho công ty tư nhân Okura-gumi Shokai,
Công ty Bia Sapporo được thành lập vào năm sau đó

Năm1891(43 tuổi)

Kết thúc công việc tại Công ty Bia Sapporo và mở nhà trọ “Nakagawa Ryokan” tại Otaru 

Năm1916(68 tuổi)

Ông qua đời